免费注册

单世松与刘恩胜、中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事调解书

  • 公布日期: 2015-11-04
  • 案    号: /
  • 审理法院: /
  • 文书类型:

裁判文书

河北省沧州市新华区人民法院
民 事 调 解 书
(2015)新民初字第502号
原告单世松。
委托代理人王金龙、张佳丽,河北铭鉴律师事务所律师。
被告刘恩胜。
委托代理人刘恩永。
被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司,住所地沧州市运河区御河路16号。
负责人黄玉璋,该公司总经理。
委托代理人孙玥,河北建平律师事务所律师。
案由:机动车交通事故责任纠纷
原告单世松诉称,2014年11月10日9时许,被告刘恩永驾驶冀J×××××号五菱牌小型普通客车沿海河路由西向东行驶至沧州市海河路长安4S店口时,与推着自行车由北向南横过机动车道的原告单世松相撞,导致两车不同程度损坏、原告受伤的交通事故。经沧州市公安交通警察二大队认定:刘恩胜负事故的主要责任,单世松负事故的次要责任。原告因事故受伤后入住沧州市人民医院治疗,花去医疗费用。事故发生后,被告刘恩胜虽垫付了部分医疗费,但是不能完全弥补原告的经济损失,被告刘恩胜驾驶的车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了交强险和商业第三者责任保险,保险公司亦应在保险责任内承担赔偿责任。为依法维护自己的合法权益,诉至法院,请求判令被告赔偿原告经济损失共计190144.82元,诉讼费由被告承担。
本案在审理过程中,经本院主持调解,双方当事人自愿达成协议如下:
一、被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司赔偿原告单世松各项损失104000元,在收到调解书起十日内一次性打入原告单世松账户(中国建设银行:6217000150003198246);
二、被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司返还被告刘恩胜为原告单世松垫付医药费款项46000元,在收到调解书起十日内一次性打入被告刘恩胜账户(沧县农村信用联社股份有限公司:6235010261400141109);
三、各方无其他纠纷;
受理费4102.9元减半收取2051.45元由原告单世松承担。
上述协议符合法律有关规定,本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。
审 判 长  李英杰
代理审判员  回海峰
人民陪审员  张 杰

二〇一五年十月十二日
书 记 员  李亚男