免费注册

钱某与垢万福、中国人民财产保险股份有限公司三河支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

  • 公布日期: 2017-04-21
  • 案    号: /
  • 审理法院: /
  • 文书类型:

裁判文书

河北省三河市人民法院
民 事 判 决 书
(2016)冀1082民初3969号
原告钱某。
法定代理人杨非非,女,1988年6月1日出生,汉族,住河北省三河市,系原告钱某之母。
委托代理人毛立和,三河市法律援助中心律师。
被告垢万福,男,1977年9月6日出生,汉族,住河北省三河市。
被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司,住所地三河市迎宾北路75号,组织机构代码80930144-9。
负责人张建忠,该公司经理。
委托代理人田佰仲,该公司职员。
原告钱某与被告垢万福、被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2016年7月11日立案受理。依法由代理审判员殷瑞芬适用简易程序公开开庭审理。原告钱某的委托代理人毛立和、被告垢万福、被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司的委托代理人田佰仲到庭参加诉讼。本案审理过程中,原告于2016年7月11日向本院申请对其伤残等级、赔偿指数、护理期、营养期进行鉴定,我院以摇号的方式确定鉴定机构为中天司法鉴定中心,经委托后,因鉴定风险被鉴定人提交书面申请放弃本次鉴定,鉴定机构未受理予以退案。本院于2016年9月1日终结本案此次对外委托。本案现已审理终结。
原告钱某诉称,2015年9月18日,垢万福驾驶冀R×××××号轻型普通货车在三河市新集镇小王庄村由西向东行驶至钱存家后门口处时,与原告钱某相撞,造成原告受伤的交通事故。此事故经三河市公安局交通警察大队认定,被告垢万福负事故主要责任,钱某负事故次要责任。被告垢万福所驾车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司投保了交强险,故原告起诉,要求二被告赔偿其各项损失共计72729.65元,包括医疗费17343元、住院伙食补助费3500元、营养费9000元、护理费37886.65元、交通费5000元。
被告垢万福未提出答辩意见。
被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司辩称,其公司对事故发生的时间、地点及经过无异议,肇事车辆在其公司仅投保有交强险,事发在保险期间,原告的合理损失其公司同意在交强险范围内进行赔偿,但不承担诉讼费及其他间接损失。
经审理查明,2015年9月18日18时30分,被告垢万福驾驶自己所有的冀R×××××号轻型普通货车,在三河市新集镇小王庄村由西向东行驶至钱存家后门口处时,与行人原告钱某由南向北过公路时相撞,造成原告受伤的交通事故。此事故经三河市公安局交通警察大队认定,被告垢万福负事故主要责任,钱某负事故次要责任。被告垢万福所驾车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司投保了交强险,事发在保险期内。
事发后,原告被送往北京朝阳急诊抢救中心住院治疗35天(至2015年10月23日),经诊断为:1、右踝部软组织撕脱伤;2、右踝关节开放性损伤伴软组织缺损。住院期间,该院于2016年9月19日、10月9日分别为原告行有踝部清创探查,负压吸引置入术;右踝部残余创面清创植皮术。出院时医嘱:1、出院后右踝及右大腿供皮区需积极抑疤治疗半年;2、继续专科换药治疗;3、已愈合创面避免阳光直接照射,佩戴弹力套抑制、外用药物抑制瘢痕,适当加强患肢功能锻炼;4、2周后门诊复查。2016年4月22日,原告到北京朝阳急诊抢救中心门诊复查,经诊断为:右足及右大腿供皮区局部疤痕增生,色红、质硬。医嘱建议:继续抑疤治疗,一月后复查,必要时整形手术改善外观。
本院根据原、被告双方提供的相关证据,核实确认原告钱某的各项合理损失如下:1、医疗费42345.35元(其中被告垢万福支付24611.65元)。2、住院伙食补助费1750元(35天×50元/天)。3、营养费1050元。原告主张营养期35天,营养费标准为每天30元,本院根据原告伤情予以支持,故营养费为1050元(35天×30元/天)。4、护理费9390.93元。原告主张护理期215天,被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司认为原告主张的护理期时间过长,本院根据原告伤情酌定原告护理期为35天。原告主张该期间由其父亲钱志刚及姑姑钱海侠两人护理,本院根据原告提交的长期医嘱单予以支持。钱志刚从事交通运输行业,其护理费标准可按照河北省2016年度交通运输业标准计算,护理费为5540.93元(57784元/年÷365天×35天);钱海侠在三河市红艺园装饰装潢门市部上班,月工资为3300元,护理费为3850元(3300元/月÷30天×35天);两项护理费共计9390.93元。5、交通费1500元。本院根据原告住院、出院及护理人员往返的实际情况酌定。综上,原告各项合理损失共计56036.28元。
本院认为,被告垢万福驾驶自己所有的车辆与原告钱某发生交通事故,造成原告钱某受伤,且被告垢万福负事故主要责任,本院酌定被告垢万福应对原告的合理损失承担70%的赔偿责任。鉴于被告垢万福所驾车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司投保了交强险,故该公司应在交强险各分项限额内对原告的合理损失先予赔偿,不足部分由被告垢万福按责赔偿。原告的各项合理损失以本院查明和核实确认的数额为准。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第(六)项、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条第一款之规定,判决如下:
原告钱某的合理损失共计人民币56036.28元,由被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司在交强险各分项限额内赔偿20890.93元,由被告垢万福赔偿余款35145.35元的70%即24601.75元。因被告垢万福已为原告支付医疗费24611.65元,多支付的9.90元由被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司予以返还。故被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司应实际赔偿原告钱某20881.03元,返还被告垢万福9.90元。上述款项于本判决生效后七日内履行(付款方式:户名:杨非非,开户行:三河市农村信用合作社燕郊信用社,账号:62×××33)。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费264元,由被告垢万福负担203元,由原告钱某负担61元(于本判决生效后三日内向本院交纳)。
如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本,上诉于河北省廊坊市中级人民法院。
代理审判员  殷瑞芬

二〇一六年十月二十六日
书 记 员  郝亚周