免费注册

原告杜杰诉被告杨平清机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书

  • 公布日期: 2015-08-11
  • 案    号: /
  • 审理法院: /
  • 文书类型:

裁判文书

成都市温江区人民法院
民 事 判 决 书
(2014)温江民初字第3351号
原告杜杰。
被告杨平清。
原告杜杰诉被告杨平清机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2014年9月11日立案受理后,依法适用简易程序,由代理审判员汪仁可公开开庭进行了审理。原告杜杰到庭参加了诉讼。被告杨平清经本院合法传唤未到庭参加诉讼,本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告杜杰诉称,2014年7月13日11时20分许,当原告驾驶川A****号两轮摩托车(搭载邹新林和吴双)沿八一路从芙蓉大道往成温邛高速辅道方向正常行驶时,遭遇被告驾驶川A****号轿车在八一路公平正宗村段路边起步变道撞击,致使原告一行3人不同程度受伤,两车受损的道路交通事故。事后原告一行3人分别在温江区人民医院救治,并已康复。后经双方平等友好协商,于7月30日在温江区分局交通警察大队达成赔偿事宜。但被告在保险公司理赔后,以各种理由拒不支付原告之赔偿款项。原告现诉至法院,诉讼请求:1.判令被告向原告支付误工费、伙食补助费、营养费、护理费共计1235元;2.本案诉讼费由被告承担。
被告杨平清未到庭,也未提交书面答辩意见。
经审理查明,2014年7月13日,杨平清驾驶川A****号轿车在八一路公平正宗村段路边起步变道时,与左侧沿八一路从芙蓉大道往成温邛高速辅道方向正常行驶的杜杰驾驶的川A****号两轮摩托车(搭载邹新林和吴双)相撞,造成杜杰、邹新林、吴双受伤,两车受损的道路交通事故。成都市公安局温江区分局交通警察大队出具《道路交通事故认定书》,认定杨平清承担此次交通事故全部责任,杜杰、邹新林、吴双无责任。2014年7月30日,杨平清、杜杰签订了《赔偿协议》,约定杨平清承担杜杰的全部医药费以及负责杜杰摩托车的修理;杨平清赔偿杜杰误工费、伙食补助费、营养费、护理费共计1235元;杨平清等保险公司理赔后三个工作日内支付杜杰;杨平清在赔偿前述费用前已充分了解相关交通事故赔偿标准,并自愿承担保险公司不予理赔的部分。
另查明,川A****号车在中国人民财产保险股份有限公司成都市分公司(以下简称人保成都分公司)投保了机动车交通事故责任强制保险,被保险人为杨红霞。人保成都分公司已就杜杰的误工费、护理费、伙食补助费、医药费、车辆损失等费用向杨红霞进行了理赔。截止法庭辩论终结,杨平清未向杜杰支付1235元。
上述事实,有原告的当庭陈述,原告提交的当事人身份信息、《道路交通事故认定书》、《赔偿协议》,被告提交的《机动车保险赔款/费用计算书》等证据在案佐证,经庭审调查核实,本院予以采信。
本院认为,成都市公安局温江区分局交通警察大队作出的杨平清承担本次交通事故全部责任,杜杰无责任的责任认定,事实清楚、认定适当,本院对此予以确认,杨平清应对杜杰的损失承担赔偿责任。杨平清、杜杰经平等协商,自愿签订的《赔偿协议》应为合法有效,本院予以确认。在保险公司已经理赔的情况下,杨平清应当按照《赔偿协议》的约定赔偿杜杰误工费、伙食补助费、营养费、护理费共计1235元。据此,依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条,《中华人民共和国合同法》第四十四条、第一百零七条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、第一百四十四条之规定,判决如下:
被告杨平清在本判决生效之日起十五日内支付原告杜杰误工费、伙食补助费、营养费、护理费等共计1235元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费25元,由被告杨平清承担(此费用杜杰已垫付,杨平清在本判决生效之日起十五日内支付杜杰)。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于四川省成都市中级人民法院。
代理审判员  汪仁可

二〇一四年十月二十二日
书 记 员  常 洁