免费注册

原告孙静与被告江苏爱融资产管理有限公司合同纠纷一案的民事裁定书

  • 公布日期: 2018-07-17
  • 案    号: /
  • 审理法院: /
  • 文书类型:

裁判文书

南京市鼓楼区人民法院
民 事 裁 定 书
(2017)苏0106民12777号
原告:孙静,女,1959年8月3日生,汉族,住南京市。
被告:江苏爱融资产管理有限公司,住所南京市鼓楼区集庆门大街272号1幢701-706室。(统一社会信用代码91320106093926469U)
法定代表人:陆野军,总经理。
原告孙静诉被告江苏爱融资产管理有限公司合同纠纷一案,原告向本院提出诉讼请求:判令被告付给原告收益权回购款56000元,并承担诉讼费。
经查:江苏爱融资产管理有限公司、江苏仟汇基金管理有限公司以与江苏三汇融资租赁有限公司签署《三汇融资租赁(汽车)项目资产管理合同》,持有该融资租赁(汽车)项目租金收益权为由,向包括原告孙静在内的多个不特定自然人转让该租金收益权,收取转让价款,承诺固定收益,合同到期后不能还本付息致诉讼产生。
本院认为:人民法院作为经济纠纷受理的案件,经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的,应当裁定驳回起诉,将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中,江苏爱融资产管理有限公司、江苏仟汇基金管理有限公司以转让租金收益权为名,向社会公众大量收取所谓转让款项,到期后不能兑付,行为已涉嫌非法吸收公众存款。依照《最高人民法院<关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定>》第十一条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第(三)项、第一百五十四条第一款第(三)项之规定,裁定如下:
一、驳回原告孙静的起诉;
二、全案移送公安机关侦查。
如不服本裁定,可在裁定书送达之日起十日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提交副本,上诉于江苏省南京市中级人民法院。
审判员  刘春晓

二〇一七年十二月二十七日
书记员  蒋庆嫚