免费注册

2015桃民一初字第966号王某某诉胡某某提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书

  • 公布日期: 2016-08-05
  • 案    号: /
  • 审理法院: /
  • 文书类型:

裁判文书

湖南省桃江县人民法院
民 事 判 决 书
(2015)桃民一初字第966号
原告王某某,女,汉族,农民。
委托代理人朱蓉,桃江县浮邱山法律服务所法律工作者。代理权限为一般代理。
被告胡某某,男,汉族,农民。
委托代理人刘昊,湖南桃花江律师事务所律师。代理权限为特别授权,代理事项包括:代为承认、放弃、变更诉讼请求,进行和解,提起反诉和上诉,代签法律文书。
原告王某某与被告胡某某提供劳务者受害责任纠纷一案,本院于2015年7月23日立案受理。依法由审判员周大武适用简易程序,于2015年10月27日公开开庭进行了审理。原、被告及双方委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称:她受被告雇请为被告从事锯木条工作,2014年11月9日,她在履行雇佣事务过程中,左手中指被电动圆锯锯伤,经桃江县中医院住院治疗,用去医疗费4117.01元,其伤情经法医鉴定,构成九级伤残,因受伤导致其经济损失共计72912.64元,但被告在赔付9800元以后,拒绝对余下损失进行赔偿,故要求被告赔偿其各项经济损失63112.64元。
被告辩称:他开办了一个木加工作坊,并且雇请了原告丈夫等人在作坊做事,2014年11月9日,原告丈夫没来作坊做事,而是由原告顶替其丈夫来被告作坊从事锯木工作,他与原告之间没有雇请关系。同时原告在从事锯木加工时,擅自将锯木机移动至加工棚外,原告对其所受伤害自身存在过错。原告受伤后,先后两次进行法医鉴定,第一次法医鉴定为十级伤残,故原告的伤残等级应认定为十级。
经审理查明:原告胡某某在自家开办了一家木加工作坊,雇请原告丈夫等人为该作坊提供劳务,原告丈夫在因故不能前往被告作坊工作时,偶尔由原告代替其丈夫去被告作坊提供劳务。2014年11月9日,原告再次代替其丈夫前往原告作坊用电动圆锯加工木条。在此前,原告丈夫将电动圆锯自加工棚内移至加工棚外的一棵大树下。原告在用圆锯加工木条时,树枝被风吹断,正好砸在原告左手,导致左手中指被圆锯锯伤。原告受伤后,被送至桃江县中医院治疗,经住院治疗9天,用去医疗费4117.01元。2015天3月20日,原告自行申请益阳市明镜司法鉴定所进行伤残程度鉴定,被鉴定为十级伤残,2015年6月26日,原告再次申请益阳市银城司法鉴定所进行伤残等级鉴定,益阳银城司法鉴定所出具(2015)银鉴字第0501号司法鉴定书,认为原告王某某左中指碾压毁损伤截指术后,评定为九级伤残。为此用去法医鉴定费700元。在诉讼中,被告对原告的伤残等级提出异议,并申请重新鉴定,本院委托湘雅二医院司法鉴定中心对原告王某某的伤残等级进行鉴定,2015年8月31日,湘雅二医院司法鉴定中心出具(2015)临鉴字第1347号司法鉴定意见书,认为原告王某某左手中指自近节基底部缺失,评定为九级伤残。原告受伤后,被告已分多次向原告支付赔偿款共9800元,并经当地组织多次调解,因双方对伤残等级存在分歧而无法达成调解协议。
本院认为:被告开办的木加工作坊虽然没有长期雇请原告,但被告也知道原告偶尔来木加工作坊提供劳务,对此被告也没有明确制止,2014年11月9日,原告再次到被告的木加工作坊锯木条,由此可以认定原、被告之间存在劳务关系。被告在提供劳务过程中,身体受到伤害,被告作为接受劳务的一方,应对原告的损害后果承担相应的赔偿责任。原告受伤后,虽然自己申请了两次伤残等级鉴定,但九级伤残的鉴定结果更符合实际情况,且在诉讼中,原告申请重新鉴定所出具的鉴定结论也评定为九级伤残,故被告要求确定原告伤残等级为十级的主张,本院不予支持。原告因提供劳务收到伤害所造成的经济损失包括:1、医疗费4117.01元;2、住院期间生活费30元/天×9天=270元;3、护理费69.07元/天×9天=621.63元;4、残疾赔偿金10060元/年×19年×20%=38228元;5、鉴定费认定一次为700元;6、交通费酌情认定300元,7、依据原告的伤残等级,以及当地的生活水平,原告的精神抚慰金酌情认定2000元。以上各项经济损失共计为46236.64元。原告已年满61周岁,已经超过劳动法所规定的退休年限,故原告要求得到误工费赔偿的主张,本院不予支持;在诉讼中,原告也没有提供医院证明来支持其需要营养费,其要求得到营养费赔偿的主张,本院也不予支持;原告在为被告提供劳务时,没有履行安全注意的义务,也没有采取相应的安全防护措施,原告对自身受到伤害也存在过错,故应相应减轻被告的赔偿责任,双方的过错责任按3:7划分较为适宜。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条之规定,判决如下:
由胡某某赔偿王某某经济损失32365.65元。扣除已支付的9800元,尚有22565.65元,限于本判决书生效后十日内履行。
如未按指定期限给付的,应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1300元,减半收取750元,由原告负担250元,被告负担500元。
如不服本判决,可在本判决生效之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人人数提出副本,上诉于湖南省益阳市中级人民法院。
审判员  周大武

二〇一五年十一月十八日
书记员  朱玉姣
附相关法律条文:
《中华人民共和国侵权责任法》
第十六条侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因务工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的,还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
第三十五条个人之间形成劳务关系,提供劳务一方因劳务造成他人损害的,由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的,根据双方各自的过错承担相应的责任。