注册钉钉
如何使用同声传译功能

您好,同声传译功能需开通钉钉专业版/专属版,若您企业有使用需求,可点击此处开通购买钉钉专业版。

开通后,操作路径如下:

一、创建日程预约会议

【电脑端钉钉】-左侧【日程】-上方【+】-【添加视频会议】-【会议设置】-【同声传译】-【请选择同传语言】,保存后可复制译员会议号。

二、创建日程后,会议开始时,译员和参会人进入视频会议操作方式

a:译员进入视频会议:通过译员会议号加入会议,入会后,可选择对应频道输出;

例如:同传语言是汉语—韩语,译员会将中文发言,翻译成韩语后,在韩语频道输出声音。

b:参会人进入视频会议:通过日程卡片或者会议ID加入会议。并在会议窗口右下角,选择需要收听的语言。

例如:同传语言是汉语—韩语,参会人可选择“韩语”,这样便可收听到译员的声音。

注:若会议发言人只有中方同事,会议仅一个韩语同传,中国同事选择不收听翻译,打开原声音量即可。

三、注意事项

a:建议给译员老师准备一台高性能笔记本,外接耳麦,确保可听清会议中发言;且最好连接有线网络,保障网络稳定;

b:建议提前演练,避免现场仓促准备,应急调整时间不足;

c:若双方都会发言,建议准备2个译员老师。若只有一个译员老师,例如:汉语—韩语,中方和韩方参会人,都需将原音打开,音量调低,作为底音,当同语言发言人发言时,把原音调整到最大。收听另一种语言时候,把原声音量调低,专注听汉语/汉语频道输出即可。

【温馨提示】:

1、同传语言支持15种语言,有汉语、英语、日语、韩语等,以页面展示为准;

2、Mac端也可以使用同声传译功能(内测中)。

热门搜索
热门问题分类
相关问题